推出VMware vCloud Express

　　VMware今天还推出了VMware vCloud Express这一新级别的服务，提供可靠、按需、即付即用的"计算即服务"。VMware vCloud Express基于VMware业界领先和最全面的虚拟化平台--VMware vSphere构建，客户可以从VMware vCloud Express起步，逐渐发展成为具备高可用性和高服务水平的企业级云环境，并确保它能够转入生产环境。与其他按需的云解决方案不同，VMware vCloud Express将使开发人员快速地访问与机构内部VMware虚拟化IT环境相兼容的、即付即用的基础架构，使从外部研发到内部部署的应用程序交互性和移动性变得更加容易。VMware vCloud Express使客户可以根据需求灵活地利用IT资源，并且只需基于使用付费。

　　VMware vCloud Express将通过BlueLock、Hosting.com、Logica、Melbourne IT、Terremark等众多领先的服务提供商正式推出。从今天开始，这些服务提供商将陆续发布VMware vCloud Express的测试版。欲试用VMware vCloud Express，请访问www.vmware.com/vcloudexpress，寻找合适的服务提供商。

　　"利用VMware先进的虚拟化技术，并结合我们在为企业和政府机构客户提供解决方案方面的丰富经验，使我们的vCloud Express解决方案得以为客户提供功能独特、具有成本效益的平台，以便满足他们对于IT基础架构的需求。"Terremark公司董事长兼首席执行官Manuel D. Medina说。"我们提供的vCloud Express服务，使我们的客户能够即付即用、按需访问与内部IT平台兼容的企业级基础架构。"

　　利用VMware vCloud API提供更多的云服务

　　VMware vCloud计划支持无需修改应用程序即可在内部云和外部云中部署新旧应用，为企业提供了充分的选择性和灵活性。其他的计算云则通常需要针对特定的云计算平台单独构建应用程序，有时甚至需要完全改写当前的应用程序。包括Aptana、Cloudera、CollabNet, CohesiveFT、EngineYard、ParAccel、RightScale、rPath、SpringSource、Terracotta、TIBCO、Zend等在内的众多领先的软件公司，均基于VMware vCloud API构建可立即交付的云服务。

　　"手动地为云环境配置和部署诸如Apache Hadoop这样的大型分布式系统无疑是个巨大的挑战。"Cloudera公司创始人兼首席技术官Amr Awadallah认为。"利用VMware vCloud API，我们可以为预配置环境提供在每个动态节点都能实施弹性部署的Distribution for Hadoop。此外，VMware vCloud API结合VMware业界领先的虚拟化平台，支持无需任何系统改变即可在内部云和外部云实施透明的部署。

　　VMware vCloud API为应用程序提供商、服务提供商和企业IT部门提供了一个能简化在内部云和外部云环境中部署和管理应用程序的端口。VMware vCloud API不仅基于程序执行选择列表（REST），还面向互联网，能够简化云环境中工作负载的部署、管理和迁移。更多关于VMware vCloud API的信息，请访问www.vmware.com/go/vcloudapi。VMware vCloud API即将正式推出，并已提交至分布式管理任务组（DMTF），实践了VMware对于开放标准和为客户提供广泛选择性的承诺。

　　"如今，许多企业正在利用云计算无缝地扩展自身的IT基础架构，安全地进行测试和研发当前应用程序，而不必再经历漫长的采购流程和部署一些或许只在短时期内使用的特定硬件。"企业策略集团高级分析师Mark Bowker表示。"公共云面临的挑战是无法为企业提供一种透明地进行扩展或与自身环境相兼容的测试、研发的方式。VMware vCloud Express和VMware vCloud API有助于客户将应用程序由开发环境转移到生产环境。对于当前与机构内部生产环境不兼容的云而言，VMware新的服务和技术将是非常好的的选择。VMware联结了内部云到外部云，使IT运营可以为用户提供持续的、超出想象的服务。"